พระไตรปิฎกฉบับสุวรรณภูมิ เป็นหนังสือพระไตรปิฎกที่ประกอบด้วย ภาษาบาลี + คําแปลสํานวนภาษาไทย + คําแปลสํานวนแบบนิสสยะ + ปทานุกรมศัพท์ + ปทานุกรมศัพท์สนธิ เป็นคู่มือสําหรับศึกษาพระไตรปิฎกจากต้นฉบับภาษาบาลี โดยยกเอาพรหมชาลสูตรจากคัมภีร์สีลขันธวรรค ทีฆนิกาย มาเป็นพระสูตรตัวอย่าง ซึ่งจะทำให้เกิดการเรียนรู้หลักไวยากรณ์บาลีไปพร้อม ๆ กันกับการเรียนรู้พระธรรมคําสอน